韓流byルルルの生活
HALLYU STAR★韓流スター
HALLYU DRAMA★韓流ドラマ・映画
韓流エンタメ楽天ブログ(Blog)
HALLYU ASIAN★韓流アジアン





2008年5月アーカイブ

baeyongjoon_13.jpg

baeyongjoon_0.jpg baeyongjoon_2.jpg baeyongjoon_3.jpgbaeyongjoon_7.jpgbaeyongjoon_1.jpg baeyongjoon_5.jpg   baeyongjoon_8.jpg baeyongjoon_11.jpg baeyongjoon_6.jpg baeyongjoon_14.jpg

"やはりベ・ヨンジュン"
'ヨンサマ' ペ・ヨンジュンの人気は相変らず熱かった. ペ・ヨンジュンの訪問に日本列島が興奮に包まれた.

ペ・ヨンジュンが 3年ぶりに日本公式訪問の旅程に出た. 彼に会うために 6,000余名の日本ファンが大阪空港に雲集した.

ペ・ヨンジュンは来る 6月1日大阪で開かれる '2008 太王四神起プレミアムイベント' 参加のため 30日午後 2時頃仁川空港を出発して日本大阪に到着した. 彼の訪問を歓迎するために大阪関西国際空港には 6,000余名のファンが雲のように集まって来た.6月1日に京セラドーム大阪で行われるイベントにはペ・ヨンジュンのほか、金鍾学(キム・ジョンハク)プロデューサー、イ・ジア、ムン・ソリ、イ・フィリップらが参加する


be-20080530-1.jpg
be-20080530.jpg

be-20080530-3.jpg

↓ daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳
3年ぶりに日本公式訪問の旅程に出たぺ・ヨンジュンを見るために 6,000余名の日本ファンたちが大阪空港に雲集した.

ぺ・ヨンジュンは 6月1日開かれる 2008 太王四神起プレミアムイベント' 参加のため 30日午後 2時頃金浦空港を出発して日本に向けた. 日本大阪を公式訪問する彼のために大阪空港には 6,000余名のファンが雲のように集まって来た.

これらはぺ・ヨンジュンの入国前日の 29日から空港で夜をあかすうえ 1,000余名のファンは並んで空港内入場券を発券受けたりした. 30日午前急激にファンが集まって来ながら結局空港内 4,500人を含み, 総 6,000余名のファンがベ・ヨンジュンを待った.

この日現場に集まった日本ファンたちは事前準備した "ヨングズンシたくさん待ちました. 歓迎します", "ようこそおいでくださいました. 笑う姿がいつも忘れなかったです" など懐かしさが盛られたプラカードを持っていて人目を引いた.

日本富士TV, TBS, 日刊スポーツなど幾多の言論媒体たちの現場取材熱気が熱い中もう日本の富士 TVではぺ・ヨンジュンの入国を控えて空港実況をこの日午前放送した.

大阪空港側は "空港が生じた以来こんなに多い人々が集まったことは初め"と言いながら多くの歓迎人波に驚きを隠すことができなかった.

空港側は安全のために 1階出国場のみをオープンしておいたし 2, 3階は封鎖して 300余名の警備(経費)人員を配置するなど珍しい風景を演出している.

一方 6月1日日本大阪キョセだとドームで開かれる '2008 太王四神起プレミアムイベント'は '太王使臣期'が日本 NHK 至上派を通じて毎週土曜日放映されることを記念して成り立った. ペ・ヨンジュンのほか、イ・ジア、ムン・ソリ、パク・ソンウン、イ・フィリップ、オ・グァンロクなど "太王四神起"主要俳優たちと金鍾学(キム・ジョンハク)プロデューサーが出演する.

↓出国の画像だとおもいますが・・・
be-20080530-2.jpg

lee-20080529.jpg

トップスターイ・ビョンホンさんの野性美あふれる画譜が公開されて, 人目を引いています.

国内演技派俳優でこれからはハリウッドで領域を広げたイ・ビョンホンはこの間幕を閉じたカンヌ国際映画祭でも映画 〈良いやつ, 悪いやつ, 変なやつ〉で延期好評を博したんです.

そんな彼のまた他の可能性を見られる一雑誌画譜が公開されて, 人目を引きます.

今度映画を通じて, 野性美あふれる男の姿で完璧に変身したイ・ビョンホンは顔に暗いメーキャップをして, 頭上に骸骨を上げたまま, 正面を睨んでいますが, 写真だけでも何かその中にいっぱいになる野性を感じることができるようにします.

首に毛襟巻きを巻いて頭上にからすを上げたまま目をつぶっている姿もとても独特な雰囲気を演出しますよ.

いちめんブラックで衣装をガッツォイブゴ黒い羽をつけている姿では相変らず素敵な彼の筋肉質体つきとともに, カリスマを感じることができます.

イ・ビョンホンさんは本当に映画 〈甘い人生〉 以後, 延期において完全に他の道に行っているようですよ.

最近にはハリウッド映画 〈G.Iジョー〉 撮影に盛んでいましょう?

ますます延期の幅を広げている彼の可能性をうかがうことができる画譜でした.

so-20080529.jpg


軍除隊後活発に活動中のソ・ジソブさんが明洞に現われた姿が人目を引いています.

ミュージックドラマと広告などで活発に活動中のソ・ジソブは最近映画 〈映画は映画だ〉の撮影に盛りだと言いますよ.

映画撮影のためソウルの鐘路真ん中に現われたソ・ジソブの姿を捕捉した写真が話題になっています.

映画撮影中のようなソ・ジソブはウエーブあるヘアスタイルにほおひげとあごひげを育てた姿ですよ.

映画の中でやくざに出演するはずで, 少しは地味な姿で現われて, ファンも彼が見知る事ができなかったまま過ぎ去るようでしょう?

ほおひげとあごひげを育てたソ・ジソブの姿は既存のこぎれいながらも男らしい姿とはまた違う感じですが.

この写真を見たネチズンたちはソ・ジソブの姿がまるでアラブ王子みたいだという反応を見せています.

ソ・ジソブさんのカムバック作が続いて持ち越されて来たんです, いよいよ映画撮影を始めたんです.

アラブ王子を連想するようにするソ・ジソブさんの姿, 早く映画の中で会ってみたいですね.

be-20080529.jpg


トップスターぺ・ヨンジュンさんが体つきキングで変身する前の姿, 憶える方々いるんでしょうか?

ベ・ヨンジュンは多様なドラマを通じて, 寒流スターで生まれかわりながら, 限りなく柔らかい男の姿で, 筋肉質のタフな男の姿で変身したんです.

柔らかくて親しい顔の魅力とは違い, がっちりしている筋肉質の姿を公開した画譜を発刊して高い人気をあつめたりしました.

そんな彼にも実は体つきキング以前の姿はあったんです.

過去ベ・ヨンジュンが出演した一放送をキャプチャしたような写真の中ぺ・ヨンジュンの姿では今の筋肉は捜してみるのが大変ですね?

ベ・ヨンジュンのこの過去写真はインターネットで大きい話題になりながら, ぺ・ヨンジュンムルロング体つきと呼ばれて, 今の姿と大きく比較されています.

私が見るにはもしかしたら過去の姿がずっと人間的で親しいですよ. ベ・ヨンジュンさんの過去姿が夏を控えて身を鍛えている方々に希望を与えるに十分のようですね.


sbs-20080528.jpg mbc-20080528.jpg kbs-20080528.jpg
MBC 月火ドラマ 'イサン'の独走体制が持続している中に来る 6月テレビ劇場を尋ねる新しいドラマたちの間の薄氷勝負が開かれる予定なので関心が集中されている.

放送3社の月火ドラマは韓国ドラマ社でもたゆまぬ真剣勝負が開かれて来た熾烈な視聴率の戦場(戦場). 最近まで 'イサン'は SBS '王と私'との勝負でも確かな判定勝ちをおさめたし, KBS 'シングルパパ'につながった '強敵たち'まで相対して圧倒的な勝利をおさめた. 終映に近い時点までも余勢を駆って勝っていること.


しかし永遠な勝者はいない法. SBS '食客'と MBC '夜なら夜ごと'が 6月 16日で放送日程を定めて, これに先たち 6月 9日 KBS 'ツェガングチルウ'が放送される予定なのでこの時から月火ドラマ 3巴戦の版図が変わる見込みだ.

お互いにやさしくない勝負のなれない理由は各ドラマの主人公たちがとても有名な国内スターたちだから. 先立って放送する 'ツェガングチルウ'には神話のメンバームンゾングヒョック(エリック)と新世代スターグ・ヘソンが, '食客'には寒流スターキム・レウォンとナム・サンミンが, '夜なら夜ごと'にはまた他の寒流スターイ・ドンゴンとキム・ソンアがそれぞれ男女主人公に出た.

派手な出演陣だけでも人目を引く書き入れ時. ここに多様なキャラクターと卓越な演技力を誇る特急助演俳優たちが合流して作品の完成度を確保してふんだんな見どころを提供するように見える.


各ドラマのストーリーと性格もお互いに確かに差別化された場合なので本格的に放送が始まる 6月中旬からは視聴者たちのチャンネル選択がなかなかのことでは難しそうだ. また皆フレッシュな素材を立てたドラマたちなので素材の貧困によって意気消沈していた韓国ドラマ業界に新鮮な風を起こすように見える.

食べ物と食べ物を作る人々を素材にしたドラマ '食客'はもう映画でも作られて興行に成功した虚栄だけ画伯の原作マンガをドラマ化したことで放送が始まる前から話題になっている.

ドラマは八道江山の美しい自然を舞台で開かれる各地方最高の食べ物話, 伝統宮廷料理の脈を引き続く大領幄水の後継者席をおいて開かれる二人の男の真剣勝負, そしてエピソードあまり開かれる胸解けないヒューマンストーリーなどを描く予定だ.

'夜なら夜ごと'は今までドラマで扱わなかった文化財を素材にして密かに期待と気を引いている. 特に熱血愛国文化財取り締まり組員と娘だけ明らかにする浮気者故美術学者の間で開かれる若死腹痛国宝還収期を扱ったこのドラマはこの間日本現地ロケまで終えた状態だ.

日本伝統の息づかいが生きている古都石川県カナザワの時一帯の風光と女らしい雰囲気の着物やユタがを口はキム・ソンアの姿, 浮気者学者のコミックな変身を試みたイ・ドンゴンの姿などを鑑賞する楽しさもあり得る.


正統武侠(貿易協会)史劇を標榜した 'ツェガングチルウ'は昼には朝鮮時代義禁府下級官吏であって夜になれば悔しい庶民たちの恨みを通快ながらも派手に解いてくれる刺客七優(ムンゾングヒョック分)の活躍を描いたドラマ.

だからムンゾングヒョックを含めて前魯敏, 二言, 乳児であるなどが広げるお互いに違うアクション演技がドラマの視聴ポイントになる見込みだ. 特に 25日公開されたティーザー予告篇には主人公ムンゾングヒョックが劇中二言を追っている途中スノーボードに乗るように背に乗って市場を歩き回る場面が開かれてファンの視線を捕らえた.

本の放送に先立って製作陣はこのドラマに対してハリウッドのスーパーマンのようなスーパーヒアでも日本のさむらいとニンザとは違う私たち周辺の隣りみたいな '韓国型ヒーロー'を創造しようとすると製作意図を明らかにした事がある.

来月放送3社で開かれる月火ドラマの真剣勝負がむしろ視聴者たちには楽しい観戦距離(通り)になる見込みだ.

so-20080526-5.jpg

so-20080526-6.jpg so-20080526-9.jpg so-20080526-10.jpg    

「2008年世界衛生の日」の26日午後、忠清北道青南台ジャンクアート公園でアンドレ・キム特別ファッションショー(後援:ユニセフ)が行われ、俳優のソン・スンホンと女優のキム・テヒが登場、フィナーレを飾る「額キス」も難なくこなした。


so-20080526-2.jpg so-20080526.jpg so-20080526-3.jpg so-20080526-4.jpg

ソン・スンホンが 26日午後忠北清南大ジャンクアート公園で開かれた 2008 世界ウィヘングの日記念ユニセフ後援の夜 'アンドレ・キム特別ファッションショー' 参加してアンドレ・キムの地図を受けてリハーサルをしている.

lee-20080525.jpg
ソン・ガンホ、イ・ビョンホン、チョン・ウソンが主演


イ・ビョンホンは映画上映後 10余分間つながった観客たちの起立拍手に結局涙を見せた. ソン・ガンホとチョン・ウソンも 1, 2階客席を向けてしきりに手を振って感激を味わった. 夢なら覚めなければ良さそうな, 胸がいっぱいな長官だった.

映画 '良いやつ, 悪者, 変なやつ'が還暦を迎えた 61回カンヌ映画祭のガーラ(GALA)スクリーニングお終いになった. 去年 '密陽' チョン・ドヨンの主演女優賞受賞位胸手ごわい光景が広げられた.

ガーラ(GALA)スクリーニングは参席者田園がドレスコードを取り揃えてレッドカーペットを通じて劇場に入場する, VIP 試写会性格の特別イベント. 'ノムノムノム'は閉幕を一日控えて 24日夜(以下現地時間) 公式上映作の中で最後のガーラ(GALA)スクリーニング作品に選定される栄誉を抱いた. 'ノムノムノム'の三つの主役ソン・ガンホ・イ・ビョンホン・チョン・ウソンはこの日午後 10時 20分並んでレッドカーペットに上がって写真記者たちのフォトコールに応じて余裕のある姿を見せた.

2年連続で間を尋ねたソン・ガンホは経験者らしく一番余裕のある足で仲間をリードしたし, 間を初めて捜したチョン・ウソンはちょっと緊張した表情. カメラに向けて舌をネルルムゴリか両手をこれからすっと伸ばすなどいたずらっ気を発動して緊張を緩める姿も見せてくれた. 2006年 '甘ったるい人生'に引き続き間を尋ねたイ・ビョンホンは自分の名前を呼びながら歓呼するファンにいちいち手を振って礼儀を取り揃えた.

映画祭執行委院長ティエリプレモは映画上映直前舞台に上がって三人の俳優と監督を順に名を呼んで拍手を誘導した. 執行委院長が非競争部門映画のガーラ(GALA)試写会社会を自ら要望したことは非常に異例的なことだと現地言論は伝えた. 彼は舞台に下る前 "ビバコリアシネマ"を叫んで韓国観客の喝采を浴びたりした.

二時間の間上映された 'ノムノムノム'は中々に叫ぶ爆笑と目をはなすことができない迫力あふれる画面で弾性を催すようにした. 特に満洲原野を走るエスエルで三人の男が運命的に向い合う場面と '良いやつ' 桃源に出たチョン・ウソンがサーカスするように竝びにぶら下げられて馬賊団を掃討する場面では大きい拍手が出た. ソン・ガンホの水分を吸い上げたコミック演技も通じた. グィマウルで開かれた銃撃戦で潜りヘルメッをかぶったソン・ガンホが登場すると劇場は忽ち爆笑のるつぼになった.

映画上映後ソン・ガンホは一番先に起きて後を見回った後客席を向けて腰を下げたし, 三人の俳優と監督は起立拍手の中にお互いを抱きしめながら励ました. イ・ビョンホンは感激に抑えられなくて骨切って堪えた目頭を赤くしたりした. 7月国内封切りを控えて 'ノムノムノム'の尋常ではない疾走がこちら間で始まった.

thegood_bad_weird-2.jpg thegood_bad_weird.jpg

韓国映画『良い奴、悪い奴、変な奴』(놈놈놈)cafe.daum.net(予告動画が見れますヨ)


今夏最高の期待作 '良いやつ悪いやつ変なやつ(以下ノムノムノム)'が間で良い反応を得ている.

'長靴紅蓮' '甘ったるい人生'のキム・ジウン監督の新作 'ノムノムノム'はソン・ガンホ, イ・ビョンホン, チョン・ウソンの派手なキャスティングに引き続き未完成状態でカンヌ映画祭審査をパスして公式非競争部門進出まで成して今度映画祭閉幕作を除いた公式上映作の中で一番終わりに上映される.

通常水曜日(21日)が経てば多くの人々が間を発つ状況なのを勘案する時ちょっと不利なスケジュールだがこの映画にこの上なく大きい関心を持っていることと知られたティエリプレモ執行委院長が非競争部門にもかかわらず異例的に社会を見ると出て人目を引いている.

また今年カンヌ映画祭審査委員会院長ションペン, 審査委員ナタリーフォトだけ, 映画監督Quentinタランティノ (2004年カンヌ映画祭審査委員会院長), 'ハリーポッターとアズカバンの罪囚'の監督アルホンスクアではなどが参加する事にして映画に対する関心を見せてくれている.

一方 'ノムノムノム'は来る 7月国内観客たちと会う予定だ



le-ksw20080523.jpg

韓流トップスターグォン・サンウとイ・ビョンホンがブロックバスター戦争ドラマを通じて超大型正面対決を広げる.
グォン・サンウとイ・ビョンホンは 2009年テレビ劇場を熱く焼く 2編の大作戦争ドラマの主人公に出て一本勝負を広げる. イ・ビョンホンが映画界巨匠カン・ジェギュ監督が指揮する情報戦ドラマ 'アイリス'の主人公に落点された中に, グォン・サンウが韓流演出者イ・ザンス PDの戦争ドラマ 'ロードナンバーワン'の主人公に内定された.
'アイリス'と 'ロードナンバーワン'はそれぞれ 90年代と 2000年代を代表するブロックバスターを連想させる作品だ. 南・北朝鮮対立を取り囲んだ諜報戦争を扱う 'アイリス'は 'シュリ'と似た形ですでに 'シュリのドラマバージョン'と呼ばれているし, 朝鮮戦争を背景でイデオロギーを越した友情を扱う 'ロードナンバーワン'は 'Taegukgi'と多くの部分で似ている.

'アイリス'と 'ロードナンバーワン'を舞台にしたイ・ビョンホンとグォン・サンウの激突は最高興行映画にした時代を風味した 'シュリ'と 'Taegukgi'の代理戦で関心を集めている.

'アイリス'と 'ロードナンバーワン'は今年の秋以後本格的な製作に入る予定だがつとに日本など海外の熱い関心を集めている. 'アイリス'はイ・ビョンホンとカン・ジェギュ監督のスターパワーに負って日本先行投資が成功段階にあって, 製作社である太原エンターテイメント情態院代表がカンヌ国際映画祭でマーケティングを進行している.

'ロードナンバーワン'も日本ソンパンメを進行する一方, アメリカの大型エンターテイメント業社と投資及び配給論議をしている.

coffe-200800519.jpg  


daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳↓
ハンド(韓国ドラマ)が世界へ伸びて行っている.
KBSと MBC, ケーブルチャンネル MBCドラマネッはそれぞれ自社ドラマである '漢城別曲-正'と '一寸法師が打ち上げたザックウンゴング'(KBS), 'コーヒープリンス1号店'(MBC), 'ビョルスンゴム'(MBC ドラマネッ)今 48回モンテカルルで TVフェスティバル決選に進出したと明らかにした.

'漢城別曲-正'は TV ミニシリーズ部門に, '一寸法師が打ち上げたザックウンゴング'は TV映画部門に進出した. また 'コーヒープリンス1号店'は TVドラマコメディー部門に 'ビョルスンゴム'は TVドラマシリーズ部門に名前をあげた. ドラマに出演した主演俳優も大部分男女主演賞部門にノミネートされた.

特に '漢城別曲-正'と 'ビョルスンゴム'に出演したタレント案内上は TV ミニシリーズ部門と TV ドラマシリーズ部門など 2部門から主演男優賞候補に選定されて受賞を期待するようにした.

モンテカルルで TVフェスティバルはアメリカエミー賞, カナダベンプ TV フェスティバル, イタリアのプリックスイタリアと一緒に世界 4大放送プログラムフェスティバルの一つで TV番組を対象にする国際映像フェスティバルだ.

去年には KBS ドラマ 'ファン・ジニ'が 'ミニシリーズ' 部門本選に進出して話題をモアッウミョであり, 2004年 MBC 'ベスト劇場-沼'が TV映画(TV Film) 部門でゴールデンニンフ(Golden Nymph)を受賞したりした.

第 48回モンテカルルで TVフェスティバルは来る 6月 8日から 12日までモナコモンテカルルロを熱く焼く予定だ. 果してモナコを刺繍する真正な星が誰だろうか帰趨が注目される

ksw-20080514.jpg   ksw-20080414.jpg

グァン・サンウ-李報営カップルがフランス映画の一場面のように浜辺で甘ったるくてロマンチックなデートを楽しんだ.
これらは化粧品ブランドフェイスショップ夏 CFで親しい恋人で変身した. 最近李報営が女性モデルに抜擢して初めて呼吸を合わせた. 2004年から 4年間フェイスショップモデルに活躍して初初しい(?) 男性美で愛されて来たグァン・サンウは今度 CFではがっちりしている腹筋など切れみたいな上半身体つきをいきなり公開した.
二人は先月末タイパタヤの珊瑚島で輝く太陽とエメラルド色海を背景で水遊びを打つなど通常の恋人たちのように可愛らしい姿を演出した. 初めにはぎこちながった李報営は忽ちグァン・サンウと親しくなった. お互いに海水におぼれる場面で李報営は "CF 内容が既存の私のイメージと違うように活逹で気持ち良い"と楽しがったし薄らワンピースを着て海水に跳びこむ場面を撮る時は "海に入るカットがもっとないか? 海がとても凉しくて外に出たくない"と言って撮影場を笑い海で作った.

rain-20080514.jpg
歌手兼演技者rain(ピ)(26, 本人鄭致薫)が自分の公式ホームページレインジフンダッコム(rain-jihoon.com)を通じてドイツベルリンでの生活を公開した.

写真を通じて運動で鍛えられた筋肉質のがっちりしている体つきも見られる. 一日 7~8時間運動で今のがっちりしている筋肉を作り上げた.

rain所属社のある関係者は "雨は 4月 28日付でクランクインに入って行った 'ニンザアサシン' 撮影に盛んでいる. ハリウッド映画の主演としてのデビュー作であるだけにもっと熱意を持って撮影に臨んでいる"と明らかにした

ja-20080514-2.jpg ja-20080514.jpg

最近 3,000余名の日本ファンたちと大規模ファン合コンを盛況裏に終えた俳優チャン・ヒョクが韓流の中心にぐんと立った.

日本 CJ Media Japanで 5月末から新しく放送されるドラマ '不汗党'のために去る 8日日本を尋ねたチャン・ヒョクは現地言論の熱い取材熱気の中に 2泊3日のプロモーションを成功的に終えた後 12日と 13日二日にかけて東京, 大阪で日本ファンと楽しい出会いの時間を持った.


去る 4月末韓国, アメリカ, シンガポール最初合作映画 'ダンスオブもっとドラゴン'(Dance of the Dragon) プロモーションのためにシンガポールに出国して国賓もてなしとともに全世界言論の集中照明を受けながら帰って来たチャン・ヒョクは日本に出国して忙しい日程を消化している.

大阪の大阪ホールと東京の長野ソンプルラザでそれぞれ 1,000人余り, 2,000余名の日本ファンと 3時間にわたって進行された今度ファン合コンは '不汗党'を含めてドラマ 'ありがとうございます'と 'ダンスオブもっとドラゴン' など作品に対する真率な話とともにチャン・ヒョクの飾らない姿を見られる特別な席で構えられた. この日行事でチャン・ヒョクはイギリスバンドラジオヘッドの 'Creep(クリップ)'とシン・ソンウの '序詩'をぞくぞく熱唱して雰囲気を高めてファンから熱烈な歓呼を受けたし即席でロックエンロ−ル音楽に合わせてファンと一緒にダンスをするなど熱情的で爆発的な舞台で風変りな姿をお目見えした.

この日一緒に一ファンといちいち握手を交わして写真を撮ってくれて対話を交わすなど行事始終感謝の意味を伝える姿にファンは "やはりジェントルした男チャン・ヒョク"と言いながら胸を打たれた.

チャン・ヒョクは "常に予想する事が出来ない呼応と愛で嬉しく迎えてくださってどんなに感謝してから分からない"と "今度ファン合コンにも本当に多い方々が遠くから尋ねて来てくださってあまり感動したし感謝する"と感謝の意味を伝えた.

チャン・ヒョクは引き続き "今日ファンと一緒にした愉快で楽しい時間を憶えて大事な思い出でおさめる"とファン合コンを終えた所感を明らかにした.

一方大規模日本ファン合コンに先立って進行された '不汗党' プロモーションにはチャン・ヒョクの訪問消息を取材するために富士TV 'カンタメデ−ロックス', '草薙強2'を含めて 'Mnet Japan', '産経スポーツ(Sankeisport)' など日本主要放送社及び 50余所が越える主要媒体で幾多の取材陣たちが参加して熱っぽい取材競争を広げて日本内チャン・ヒョクの高い人気を立証した. 普段チャン・ヒョクがイソリョングのファンであることが分かっていた一日本記者は 70年代封切られたイソリョングの映画 'メングリョンググァガング' プロモーション用で特別製作されて稀なマニア用時計をプレゼントしてチャン・ヒョクを驚かした.

以外にもチャン・ヒョクは生放送に進行された日本ラジオプログラム Inter FM 'K-Generation'に出演, 1時間の間真率で愉快な話を交わすなど日本現地言論とファンの歓呼の中に 5泊6日の日本プロモーションを仕上げた.

'不汗党'の日本版権を担当しているメディアファクトリー関係者は "チャン・ヒョクは寒流の中心にぐんと立っている俳優"と言いながら "日本を越してアジアで一番注目されている俳優で '不汗党'だけでなくこれから多様な作品を通じて一緒にしたい位に将来性が高い俳優"とほめたてた.

関係者は引き続き "現在日本で多くの愛を受けている 'ありがとうございます'の暖かい姿とともに '不汗党'の男らしい魅力でこれからもっと多くの愛を受けるようになることで期待する"とチャン・ヒョクに対する期待感を伝えた.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳


leed-20080512.jpg
イ・ドンゴンは "率直で人間的な人物の面貌を遺憾無く見せてくれて視聴者たちに共感を導き出したい"と復帰作に愛着を現わした. また "文化財を素材で作った今度ドラマで文化財の大事, 偉さを重くないながらも視聴者たちに何か意味を伝えるようにする"と明らかにした.

自分の配役を消化するため "文化財に対する勉強をたくさんしたと言うことはできないがあれこれ資料も捜してみながら視聴者たちに生半可に見えないように努力して勉強している."

パートナーキム・ソナ(33)との演技呼吸には大満足だ. "とても柔軟な俳優なのを今更感じた"と "私もシナリオどおり演技する方ではないのに相手役として私がどんな延期をしても柔軟によく受けてくれることができるそんな俳優だ. 年車を全然感じる事ができないほどに自然でお互いに呼吸よく合わせてしている."

「夜になれば」は韓流を狙ったドラマで分類される. イ・ドンゴンは "事実上ベ・ヨンジュン先輩と '冬のソナタ'が道を打ち解けた韓流波に後輩としてただ運が良く乗りこんだだけ"と言いながら "告白するが, 韓流ブームをイッギために作品を選んだこともある. しかしもう分かるようだ. まともに良い作品, 説得力あるキャラクターに邁進するのが俳優として重要だというのを今更悟った"と純粋な意図を伝えたりした.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

ki-20080512.jpg

'イサン' 後続で 6月 16日から放送予定である MBC 新月火ドラマ '夜になれば'の女主人公キム・ソナが日本石川県金沢市で着物を着て追撃戦をした.

キム・ソナは 11日一日中金沢市の名物観光コースであるナがマチさむらい村で日本やくざに追い回される場面を撮影した.

韓国の文化財取り締まり半円と同時に愛国心が誰より充満するホチォフィ逆意キム・ソンアは日本で密売になる文化財を取り締まるために日本取引業者Suzuki一つコロー変装して潜伏勤務をしている状況. しかしたちところに日本組織暴力団勢力に偽装侵透した事実がばれると偶然に会った密輸取り引きをしに来た金常凡(イ・ドンゴンの方)と一緒にやくざに追い回されながら逃げる状況に直面するようになった.

競走をするには着物衣装がすごく不便な状況, キム・ソナは結局草履を脱いで足袋だけはいたまま距離(通り)を疾走するようになった. キム・ソナは何回逃げる撮影をするためにタムボムボックになって足裏痛症に苦しがりながらも日本観光客たちの不思議さと応援に力を得て無事に撮影を終えた.

撮影現場には '私の名前は金三旬'が日本で放映されたはずでキム・ソンアを見知る日本ファンが相当だったし日本観光客たちは着物を着て裸足で疾走するキム・ソンアの姿を見ながらしきりに神妙したようにカメラシャッターを切って一部ファンはキム・ソンアに贈り物をプレゼントしたりした.

キム・ソナは日本撮影終始着物を着て撮影するために不便さを訴えながらも現場スタッフたちにいたずらをかけるなど雰囲気を和気あいあいするように主導する最高の人気をあつめながら撮影強行軍にくたびれたスタッフたちに活力を吹き入れている.

キム・ソナは "サムスンイに対する負担は全然ないし視聴率にだけ気を使わない"と "楽しく現場で撮影しているから期待してくれ"と言った.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

rain-20080512-2.jpg rain-20080512-3.jpg
rain-20080512.jpg rain-20080512-4.jpg

歌手兼演技者Rain(ピ)がハリウッド初主演作 'ニンジャ・アサシン' 撮影のために武術演習をする場面が公開された.

'ニンジャ・アサシン'の製作社ワーナーブラザーズが最近公開したこの写真で祈るだと剣を持って訓練して筋肉質の体つきを誇示していてオンライン上で急速に広がって話題になっている.

祈る去る 4月前作 'スピードレーサー' 広報車インタビューをする当時 "'ニンジャ・アサシン' 撮影で 6ヶ月目ささ身だけ食べながら身管理をしている. 映画 '300'のトレーニングチームと練習して筋肉質の体つきに変化して行っている"と言って変化過程を撮った写真を直接見せてくれながら説明したりした.

'ニンジャ・アサシン'は現在ドイツベルリンで撮影の中だ.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

do-20080509.jpg



Anycall 韓国ホームページ

人気グループ東方神起と少女時代メンバー間のスキャンダルを扱ったAnycall 'ヘブティックモーション' CFが話題を起こしている.

ミックキユチォン- 磨きよ. 最強チャンミン- ゼシカがカップルに出てファンの目を避けて密かにデートを楽しんで. 英雄在中とユノ−ユンホがティファニーを置いて愛の決闘をする三角関係が出るなど感覚的なラブストーリーでファンの目を捕らえている.

最近人気裏に放映中の MBC '日曜日日曜日夜に-私たち結婚しています'
コーナーのように事実(Fact)と虚構(Fiction)をまじた 4部作ファクション(Faction) 形式だから実際サングファングインドッではないようなストーリーが視聴者の好奇心を刺激しているのだ.
8日インターネットに公開された予告篇でこれらカップルがはらはらする愛情表現をお目見えするやいなやこの場面たちがおおよそ 2000余個の個人ブルログを通じて急速に拡散しているほどだ.

'ヘブティックモーション'CFとともに少女時代が呼んだロックダンス主題歌 'ヘブティックモーション'も公開された. 平気. ゼシカ. ソヒョン. ソニがメインボーカルに出て愛の前に搖れる少女の心を身軽く表現した. 特に平気は録音した日高熱と風邪を苦しんだりした.

一方. 東方神起と少女時代が共に公演したヘブティックダンスと CF 撮影の時の NG 場面. モデルたちが撮影したメイキング動画などもAnycallホームページで見られる.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

ryu-20080508-4.jpg

4月20日竜仁エバーランドスピードウェーで開かれた 'CJ Super Race Championship 2008 開幕戦'でネックセンR-Starsチームのリュ・シウォンが競技場に立ち入っている.

ryu-20080508-3.jpg

韓流スターリュ・シウォン(35・写真)が 25日日本夕刊富士新聞とインタビューで結婚に対する考えを明らかにした.

独身であるリュ・シウォンは結婚関連質問を受けよう "まじめに答える"と約束した. 引き継いで "年を取りながら現実的になった. 学ぼうという人生を一緒にしなければならないから単純に愛情だけ持ってからは結婚することができない. 結婚に失敗してはいけないという考えに愼重になる"と打ち明けた.

リュ・シオンは "自分主張が強くて人情が多い"と自分の性格を分析した. 好きな理性は "一緒にあれば気が合って楽しい人"だ.


去年お父さんを死に別れたリュ・シウォンは "なによりも家族を大事にさせなさいというお父さんの教えることを守りたい"と強調したりした.

自分の気に入った女をお母さんが反対したら "時間をかかって説得したい"と返事した.
新聞はリュ・シウォンの先祖が壬辰の乱当時朝鮮宰相(ドチェチァルサ) リュソングリョング(1542~1607)という点も言及した. 韓国の名門家出身で 1999年イギリスエリザベト 2歳女王が韓国を訪問した時リュ・シオンの故郷を訪問したという事実も知らせた. "女王がリュ・シオンのファンになった指導分からない"とまでいった.

リュ・シウォンは 23日日本での 7番目シングル '愛している'を発表した. 新緑の季節に似合う軽快なメロディーが引き立つ歌だ.


ryu-20080508-2.jpg

オリコンスタイルとインタビューで... 40歳以前に結婚したくて
'韓流スター' リュ・シウォンが結婚計画を明らかにした.
リュ・シオンは最近日本音楽専門サイトオリコンスタイルとインタビューで "結婚を 40歳まで延ばしたくない. 現在恋人はいないが 2年の内にしたい"と言った.

リュ・シウォンは先月 23日日本で発表したシングル < 愛している > 発売記念インタビューでこのように明らかにした. リュ・シオンは韓国年にいつのまにか 37歳になったであり 40歳を鼻の前に置いて結婚を通じて家庭を成したいという所望を伝えた.

リュ・シウォンは "今まで人生を返り見れば 10代には学校で勉強を 20代と 30代は仕事が中心だった. これから残りの人生は家族を守りながら生きて行きたい"と言った.

リュ・シウォンは日本ファンに対する愛情も隠さなかった. リュ・シオンはシングルの題目を取って "今第一 '愛していること'はファン皆さんだ. 6月25日から始まる全国ツアーで皆さんをお会いできることを楽しみにしている"と言った.

リュ・シウォンが日本で発表した七番目シングルである < 愛している > と言う東方神妙に引き続きオリコン週刊チャート 5位に上がって勢いをあげている. リュ・シウォンは 6月4日日本正規 5集アルバム発表も控えている.


ryu-20080508.jpg

リュ・シウォンが 6日午後 6時ソウルプラザホテルジストムハウスで開かれた歌手キムジンヒョウ(31)-タレントユンズリョン(26) カップルの結婚式に賀客で参加して祝った.


be-20080508.jpg
うーむ・・おいしそうで、ちょっと食べてみたい気がします。
今日近所のセブン-イレブンへ行って見ます。by管理人
----------------------------------------------------------------------------------
日本の最大コンビニであるセブンイレブンは 7日韓流スターぺ・ヨンジュンさんが特別製作した韓国伝統料理お弁当を来月 13日から 15日まで 3日間限定販売すると発表した.

'高矢禮(ゴシレ)弁当'で名前付けられたこのお弁当は来る 12日から 6月8日まで全国店鋪で予約を受けた後販売するようになるのに, 価格はセブンイレブンのお弁当販売史上天井値である 2千500円(2万5千ウォン).

コンビニ側は 'ヨン様' ファンの主流をなしている中年女性たちになることに予想している.
韓国料理の起源である高句麗の料理をテーマにしたこの特製お弁当は焼肉とサムバブなど 16 種類の伝統料理をクチョルパン模様の入れ物に盛っている.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳



coffeeprince-4.jpg


 

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

ドラマ 'コーヒープリンス 1号店'で水準級日本語実力でノ・ソンギ役を素敵に消化した俳優キム・ジェウク. フォルチルした背と可愛らしいマスクの彼はモデル演技者出身だ. 最近彼は 'チュ・ジフン'と一緒にスクリーンデビュー作 'アンティック-西洋骨董洋菓子店'で同性愛天才パティスェ役を引き受けて話題を集めた事があり, この間第9回全州国際映画祭弘報大使で任命, 現在タレントキム・ソンウンと一緒に前週で熱心に広報活動をして忙しい日々を過ごしている.

- 映画祭弘報大使で提案が入って来た時どうだったか?
ドラマ一編で顔が知られただけなのに映画祭弘報大使だなんて率直に初めにはいぶかしがった. 私には本当に光栄で, 個人的に映画があまりにも好きだから大変嬉しかったし熱心に活動中だ.
 
- モデル出身演技者に対してどう思うか?
申し上げるのがちょっと難しい. モデル出身修飾語が付く芸能人たち, もちろん私も同じだが決して長所ではないと思う. 基本的にモデルとして取り揃えた外貌が長所で持って来てくれることだけ, 個人的にモデル出身という言葉に全然気に止めない. 私はモデルだ前に去る 02年ドラマ '勝手にしやがれ'でデビューした. その頃大学在学中だから周辺環境上演技者とモデル併行が不可能だった. それで延期ばかりしようと思った. ところで実際にやって見たらそういう機会がたびたび来なかったよ. 二度と演技ができる事ができなかったし, 耐えにくい位大変だった. 卒業後思い出していたよ. その過去の大変だった時代を通じて再び挑戦をした. ドラマ 'ダルザの春'に引き続き 'コーヒープリンス 1号店'までますます自分自身に信頼を得ることができるようになった.
 
- 今度映画 'アンティック-西洋骨董洋菓子店'に出演したがその私はキャラクターと違う点?
前作の雰囲気とそっくりなのはケーキ店で開く君の男のストーリーだ.
キッチンがあって... なんかそんな点外には全然相反したキャラクターを演技した. 映画が封切りすれば期待して違う.
 
- 好きな俳優や延期スタイルがあるか?
これといった誰のようになりたいという考えはない. しかし作品の中で照らされた演技お上手な先輩たちを見ればその部分は個人的でも大きい役に立つ. 俳優キム・ジェウクだけが持っている明らかな色を持ちたい. まだ幼いから充分に時間は多い. 経験を通じて多いことを学びたい
.
- 引き受けたい配役は?
インパクト! 男性的ながらも内縁の魅力が漂う役目を必ずしたい. よく男性美があふれる役目と言えばジャンルにおいて 'アクション'で限るが, 映画 'セブン'で後半部に登場する俳優 'キャビンスペイシ'のようにビジュアル的な装置よりは演技者の力量が強いキャラクター延期を必ずやって見たい.
 
- モデル出身だからそうか女性たちにもてる. 理想型がいるか?
よく男たちがきれいな美貌の女性を眺める視覚的な見解で付き合うタイプは絶対ない. この部分においては本当に単純だ. 一度会えばたっぷり陷ってしまうのがまさに私だ.(笑い)
 
- 普段の本人ファッションスタイルが知りたい.
服を選ぶ時何よりブランドや価格を去ってスタイルを重要視する. 過去多くのファッションショーを経りながら多くのデザイナーたちからスタイルや色感などに関してビジュアル的に多くの役に立ってそうか服がとても好きだ. 普段ジーパンをよく着るのにジーパンは一度購入すれば捨てるまで洗濯しない. 自然にウォシングになったスタイルがその趣を加えるからだ.
 
- 今度映画祭を通じて生涯一番目レッドカーペットを踏む所感は?
すごく震える.(笑い) 多い人々の前では心が迷い乱れられる. しかし基本的にときめきはおさめる. 現場に立てば私は余裕を楽しむことができるタイプではないように. どうしても緊張はなる
.
- これからの国内(外) 活動計画は?
まず映画 'アンティック-西洋骨董洋菓子店'が早いうち封切りしたら良いだろう. このごろ韓国映画界が難しい難しいと言うのに韓国映画に対する本人の実力のない所見は過去映画 'シュリ'で早い成長をした. こんな時期がないということは話にならないと思う. 1年の間劇場で上映する映画がすっかり韓国映画と仮定して見なさい. そのようになるのを願うのはないじゃないのか? 現実的に大変だが今はまた立ち上がることができる転機, すなわちそんな時期になったようだ. 韓国映画危機論に対して取り上げるのは今の私としては息苦しいだけだ.

キム・ジェウク. 思ったより自分の主観が明らかで耐性が強い学ぶ. インタビュー直後, 彼とタバコ一服をしながら話を交わしてふっと 'カン・ドンウォン'が思い出した. 個人的親しみがあると問って見たら "親しい数街ないですね. その方は私が演技者だ前にモデルとして大先輩です."と言った. 明確に仕分け作る姿が素敵な学ぶ. 現在日本ではドラマコーヒープリンス 1号店が絶賛放映中だと言う. ギムゼウックの関心も熱いと言う. 第2のグァン・サンウ, イ・ビョンホンではない. また他の予備韓流スターの主役! '俳優キム・ジェウク'であるだけだ.

コーヒープリンス1号店YouTube動画   コーヒープリンス1号店韓国ホームページ



coffeeprince-3.jpg coffeeprince-1.jpg coffeeprince-2.jpg

コーヒープリンス1号店YouTube動画   コーヒープリンス1号店韓国ホームページ


イオン-ラジオDJ キム・ジェウク-映画キャスティング キム・ドンウク-シットコム挑戦

俳優イオン、キム・ジェウク、キム・ドンウクが、それぞれラジオ、スクリーン、ブラウン管を復帰舞台として選んだ。
イオンはパク・キョンリムの後を継ぎMBCFM(95.9MHz)<退屈打破>(演出:ヤン・シヨン)のDJを務める。様々なラジオ番組のゲストとして出演したイオンは、コメディアンキム・シニョンと自身の名前を掲げた番組でリスナーの耳を楽しませる。

キム・ジェウクは映画『アンティーク~西洋骨董洋菓子店~』(監督:ミン・ギュドン/制作:映画社チプ)にキャスティングされた。『コーヒープリンス1号店』で美味しいワッフルを焼いていたキム・ジェウクは、今回の映画で天才パティシエ"ソヌ"役を演じる。その上、ゲイだ。セクシーで魅力的なゲイの演技で、観客の心を掴む。

キム・ドンウクは、キュートなイメージを武器にシットコムに挑戦する。11月に放送されるKBS2TVシットコム『止められない結婚』(脚本:マ・ソクチョル/演出:イ・キョウク)で、女優キム・スミの3男として登場する。『コーヒープリンス1号店』に続きブラウン管で"2打席連続ホームラン"を狙う。

イオン、キム・ジェウク、キム・ドンウクは『コーヒープリンス1号店』に揃って出演し、女性たちから高い人気を博し、今後の活躍がより期待されている。


一枝梅(SBS) 


by newsempas 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

早いうちに放送を控えたドラマ 〈イルジメ〉のポスターが公開されて, 人目を引いています.

ドラマ 〈オンエア〉の後続に放送されるドラマ 〈イルジメ〉のホームページがオープンして, 関心を得ていますよ.

イ・ジュンギとともに、イ・ヨンア、パク・シフ、ハン・ヒョジュなどが登場するドラマ 〈イルジメ〉のポスターにはフュージョン史劇らしく, 変形された韓服デザインが引き立ちます.

特に劇中ボングスン役にキャスティングされたイ・ヨンアとウンチェ逆意ハン・ヒョジュの韓服が対照を成しますよ.

地味な韓服にぼろチョッキを重ねて着たイ・ヨンアの姿と高級に数がおかれたきれいな韓服にノリゲまでつけているハン・ヒョジュの姿は劇中キャラクターを見当をつけるようにします.

韓服外にもちょっとおてんば感じが私はイ・ヨンアのポーズと従順な女人の感じが私はハン・ヒョジュのポーズもお互いに比較になりながら, 劇の期待を加えています.

同じ女なら, 誰もきれいな服を着たいのに..イ・ヨンアさんは衣装には全然こだわらないようでしょう?

もう一度話題になることで期待される史劇 〈イルジメ〉, 視聴者たちの期待を満たすことができるか期待して見ます.

won-20080501.jpg

さまざまな食を持っているスターたちが多いですが, 芸能界にはテコンドー有段者もかなりいることと知られました. 美男美女スター金屋ウィーンは表示とは違いテコンドー公認 2段の持ち主ですよ. この外にもエリックとソンソングフィ, 東方神起のシアズンスとユノ−ユンホ, 最近活動が遠のくヒョンビンと固守, ソテジまで皆テコンドー公認 2段であることと知られました. 切れみたいな男ウォン・ビンはテコンドー公認 3段実力を持っていて. 女性スターでは皇甫とキム・ヘスまで, 皆テコンドー公認 3段です. ちょっと案外ですか? この外にもザングウヒョック, イム・チャンジョン, キム・ボソン, チョ・インソン等が公認 3段で, シン・ヘソンと催始原はテコンドー公認 4段で誰もその実力を認めるほどと言いますね. そしてタイガー JKはちょっと難しい公認 5段実力の持ち主で, 最近 〈阿硯洞奥様〉に出演中の中堅タレントイ・ドンズンは分かってみればテコンドー公認 7段であることと知られて, 驚きを与えています. 公認 7段位なら, ほとんど水準級だと言うと言いますよ, 柔らかいイメージの俳優たちがテコンドー有段者という事実が本当に案外ですよね~

jan-20080501.jpg


スターのすべてのものが知りたい人々には男スターたちの指も関心の対象ですよ.

特に手のきれいなスターたちがいて, 人目を引きます.

180cmが過ぎる背に拳ほどの顔, ほっそりする体つきの俳優ザンググンソックは花美男条件を皆取り揃えて, ここに長くて美しい指さえ持ったんです, かなりの女手はあちらに行きなさいと言うほどに, 指が長くて, きれいでしょう?

まったく不足なこととはなさそうだトップスターチャン・ドンゴンやっぱり, 手がきれいな男スター中の一つですが, 煙草をくわえている彼のか細い指が女性ファンたちの保護本能を刺激します.

演技派俳優に生まれかわったチョ・インションも細くて長い指まで, どこするがコンプレックスがなさそうだ, 流れる涙を隠そうとするように, さかずきを持っているソ・ジソブの手はまるで女を連想するようにします.

顔を覆うほどに長たらしい指は手写真だけキャプチャされるほどに, 多くのファンの賛辞を受けています.

女達もこんなに手が細くてきれいなのは大変ですが, 特にソ・ジソブさんの手は本当に最高の手でコブヒルばかりします.




韓流スターと韓国語で会話!

ジャンプ! 韓流byルルルの生活を見る♪

このアーカイブについて

このページには、2008年5月に書かれたお知らせブログ記事が順に公開されています。

前のアーカイブは2008年4月です。

次のアーカイブは2008年6月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。


韓流イベントチケットなら@電子チケットぴあ

韓国ドラマ、映画、音楽、…ブロードバンドで動画見放題!
韓国ドラマShowTime(ショウタイム)の「KoreanTime」一覧へ!>>



韓国ドラマなら⇒スカパー!おまかせプラン

韓国ドラマをいちはやく!e2 by スカパー!おまかせプラン

WOWOW
韓国ドラマ見るならWOWOW