ぺ・ヨンジュン見に行こう! 日本のファン 6千人押すな押すな状況の記事

↓ daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳
3年ぶりに日本公式訪問の旅程に出たぺ・ヨンジュンを見るために 6,000余名の日本ファンたちが大阪空港に雲集した.

ぺ・ヨンジュンは 6月1日開かれる 2008 太王四神起プレミアムイベント' 参加のため 30日午後 2時頃金浦空港を出発して日本に向けた. 日本大阪を公式訪問する彼のために大阪空港には 6,000余名のファンが雲のように集まって来た.

これらはぺ・ヨンジュンの入国前日の 29日から空港で夜をあかすうえ 1,000余名のファンは並んで空港内入場券を発券受けたりした. 30日午前急激にファンが集まって来ながら結局空港内 4,500人を含み, 総 6,000余名のファンがベ・ヨンジュンを待った.

この日現場に集まった日本ファンたちは事前準備した "ヨングズンシたくさん待ちました. 歓迎します", "ようこそおいでくださいました. 笑う姿がいつも忘れなかったです" など懐かしさが盛られたプラカードを持っていて人目を引いた.

日本富士TV, TBS, 日刊スポーツなど幾多の言論媒体たちの現場取材熱気が熱い中もう日本の富士 TVではぺ・ヨンジュンの入国を控えて空港実況をこの日午前放送した.

大阪空港側は "空港が生じた以来こんなに多い人々が集まったことは初め"と言いながら多くの歓迎人波に驚きを隠すことができなかった.

空港側は安全のために 1階出国場のみをオープンしておいたし 2, 3階は封鎖して 300余名の警備(経費)人員を配置するなど珍しい風景を演出している.

一方 6月1日日本大阪キョセだとドームで開かれる '2008 太王四神起プレミアムイベント'は '太王使臣期'が日本 NHK 至上派を通じて毎週土曜日放映されることを記念して成り立った. ペ・ヨンジュンのほか、イ・ジア、ムン・ソリ、パク・ソンウン、イ・フィリップ、オ・グァンロクなど "太王四神起"主要俳優たちと金鍾学（キム・ジョンハク）プロデューサーが出演する.

↓出国の画像だとおもいますが・・・