韓流byルルルの生活
HALLYU STAR★韓流スター
HALLYU DRAMA★韓流ドラマ・映画
韓流エンタメ楽天ブログ(Blog)
HALLYU ASIAN★韓流アジアン





カン・ジファン本格デビュー 4年次俳優のジレンマ

|
kang2-20080408.jpg kang-20080408.jpg

カン・ジファン関連リンク

Daum


Kangjihwan Japan Official Fanclub

Lotte


通訳ソフトなので読みにくいです。姜指環=カン・ジファンだと思います。

新鮮な試みで好評を博した KBS 2TV 水木ドラマ '快刀ホン・ギルドン'を終えた姜指環が連ぎょう花が染まったような黄色い上着を着けて現われた. '快刀ホン・ギルドン'の感動がまだ消えなかった終映薬一週間後だった.
ホン・ギルドン衣装を脱いだことのように雰囲気もホン・ギルドンで姜指環に帰って来た彼は "'快刀ホン・ギルドン' 始める時は山奥にあれば何をしなければならないがしたが, 実際に終わってからこそ朝に起きてスケジュールがなくて変だったよ. 一週間が遅く行っていたよ"とノングダムソックである不満を吐露する.

KBS 2TV '京城スキャン'を終えてから弱い月ぶりに姜指環は直ちに '快刀ホン・ギルドン' 撮影に入って行った. '京城スキャン'を夏期約何甘い前には MBC '90日, 愛する時間'を取った. 前作は MBC '花火' であったし, 二つの作品の間には約 5ヶ月の休息期間があった. このように彼は休むことなしに駆けて来た学ぶ.

作品をたくさんすればするほど俳優にそれ位幸せな事もないといえども, 2005年彼には幸運みたいだった作品 '屈強なさいグムスンよ'でぐんと立った以後約 3年間 5-6個作品で主演をしたからこれからジチルだけもする. ベテランと言うにはとても短い演技経歴だが新人のティーはもう脱ぎ捨てた, 多くの作品をしたが国民俳優と言うには早い, 本格デビュー約 4年次俳優には彼ばかりのジレンマがある.

視聴率か, 作品性か?

"視聴者たちに見せてあげるためにする職業なのに, 当然たくさん見てくだされば良いでしょう" この簡単な彼の一言には真理が隠れていた. いくら興行にこだわらないと言っても俳優, それも主演俳優立場(入場)で視聴率が気にならなかったら嘘だ. しかし視聴率のためそっぽを向くには作品性と言う(のは)贈り物は俳優にとても貴い.

'京城スキャン' 製作発表会で "事務室家族たちと 'これからは視聴率だ'という考えで作品を選んだ"とずるいふざけた言い方を落とした彼は密かに視聴率に対する話をたくさんする. あれほど姜指環は視聴率に事情が多い俳優だ.

MBC '屈強なさいグムスンよ'で一躍スター級に上がった姜指環は '京城スキャン'は 'チォンの戦争'に, '90日, 愛する時間'は 'ファン・ジニ'と '恋人'に滞って惜しいピリオドを付けなければならなかった. '快刀ホン・ギルドン'は KBS ドラマに甘雨みたいな視聴率をおさめて去ったがやっぱり 'ニューハート'という強敵に会って光を見られなかったことが事実だ.

"実は競争作があまり視聴率差が多いから悔しかった"と相変らず視聴率面ではまだ惜しさが残ることを表現した姜指環はしかしこれからは視聴率よりもっと重要なことを悟ったようだ.

彼は "作品をしてみるとシナリオがつまらない時があると言っていたよ. 私に '京城スキャン', '快刀ホン・ギルドン' などのシナリオはとても面白かった. 私のシナリオを面白く読んで演技することも私の福だ. 視聴者たちがナマンクムが楽しさが感じる事ができないとか, 多くの人が共有することができない時は 'これは運だ' という気がする"と面白く作業をした時間を振り返えた.

パング! して裂けるか, ロンクランするか?

歌手がただ一つのヒット曲で満天下に至ることを知らせる時, 俳優が国民の大部分が視聴するドラマに出演して一気に顔道場を押す時, この現象を見て人々はいわゆる 'パング叫んだ'と言う. 姜指環は '屈強なさいグムスンよ'に出演してどの位 '裂けた' 学ぶ.

しかしパング裂ける現象をずっと記録してロンクランする俳優を求めるのは夢のまた夢だ. 結局裂けるとか, ロンクランするとかふたつの中で一つに記憶されることが大部分だ. 姜指環は一作品で破格的な人気をあつめたが, 相変らずロンクランを準備する学ぶ.

"パング裂けたいか, ロンクランしたいか"と言う質問に "パング裂ければ良いでしょう!"と明快に答えながらも, 誰よりロンクランするために多い準備をしていることを現わした.

姜指環は "私が休む時早く何かしなければロンクランすることができる機会が少なくなるようで雑多なことを学びたい. 先週にピアノとクラシックギターを学ぼうと登録した"と作品を終えた後自我啓発に時間をこぼしていることを伝えた.

"何かを学ばなくちゃいけないと言う感じがしていたよ. 他の俳優たちを見れば学んでできるのが多かったよ"と言った姜指環は "学べば学ぶほど延期の幅が広くなって, 見せてくれることができるのが多くなるようだ. そうではなければずっと他のキャラクターを引き受けても見せてくれることができる限界が細くなる"と言う言葉で学問の大切さを感じたと説明した.

"今まで自分はパング裂けたようなのか"と問おう "パング裂ける感じはない. しかし何かちびちびこれから出る感じはある"と自分を評価した. 今のようにちびちびこれから進んだらオンゼがは視聴率と作品性を, 人気と演技力を一緒に得る俳優にならないかと思う

[KI]快刀洪吉童(ホンギルドン) OST 【韓国盤】

[KI]京城スキャンダル 韓国版DVD-BOX 【監督版】


韓流スターと韓国語で会話!

ジャンプ! 韓流byルルルの生活を見る♪

このお知らせブログ記事について

このページは、arururulifeが2008年4月 8日 12:07に書いたお知らせブログ記事です。

ひとつ前のお知らせブログ記事は「イ・ソンギュンCOSMOPOLITAN(韓国版)-壁紙」です。

次のお知らせブログ記事は「パク・ヨンハ、ミニホームページ」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。


韓流イベントチケットなら@電子チケットぴあ

韓国ドラマ、映画、音楽、…ブロードバンドで動画見放題!
韓国ドラマShowTime(ショウタイム)の「KoreanTime」一覧へ!>>



韓国ドラマなら⇒スカパー!おまかせプラン

韓国ドラマをいちはやく!e2 by スカパー!おまかせプラン

WOWOW
韓国ドラマ見るならWOWOW