韓流byルルルの生活
HALLYU STAR★韓流スター
HALLYU DRAMA★韓流ドラマ・映画
韓流エンタメ楽天ブログ(Blog)
HALLYU ASIAN★韓流アジアン





HALLYU STAR★韓流スターでタグ「イ・ビョンホン」が付けられているもの

LeeByungHun20080731a.jpg  LeeByungHun20080731.jpg
 
映画「良い奴、悪い奴、変な奴」地方舞台あいさつで観客たちは, アイドルスターファンのように反応爆発的'
映画 「良い奴、悪い奴、変な奴」'の '三人のやつ' イ・ビョンホン、ソン・ガンホ、チョン・ウソンが地方舞台あいさつを通じて劇場を覆した.

1泊2日にわたって大田, 釜山, 大邱の総 22個劇場で進行された舞台あいさつはロックコンサートを顔負けにさせる歓呼と弾性, 興奮で覆い被せた.  '三人のやつ' らが訪問した 22個の劇場の中はあいさつの言葉一言, 手真似一番(回)にも歓呼が出てメントを引き続くことができない位だった.

舞台あいさつで "2度見るから本当に面白いです"というソン・ガンホの愛嬌ある言葉にイ・ビョンホンが "私は 3回見るからもっと面白いです"と手伝った. 引き続きチョン・ウソンやっぱり "私は 6番目見るから映画の隠された剃り見えて本当に面白かったです"と言った.

チョン・ウソンはまた "ハンサムだよ"と言う観客たちの率直な喊声に "皆さんもきれいです"と肯定的に回答した.
一台のバスに同乗して移動する間, 観客たちはまるでアイドルグループのバスを取り囲んだファンのように携帯電話を持って車内部姿を取るために労力してバスを叩くなど 「良い奴、悪い奴、変な奴」三人の俳優に沸き返えた.

「良い奴、悪い奴、変な奴」の 1泊 2日舞台あいさつ後キム・ジウン監督は「良い奴、悪い奴、変な奴」公式カフェーに観客たちに浮かべる感謝のあいさつ文を書いて直接あげた.
金監督は "毎度劇場に立ち入る度に皆さんが見せてくれた熱狂的な歓呼と弾性, 興奮と陶酔の姿を見ながら 'あ, そう. 私がこんな気持ちの映画を作ろうとしたの'と思います"と "映画を見る時こんな気持ちを満喫するようにしようとする期待感で映画を作ろうとしたようでした.

また "まるで私が東方神起やスーパージュニアみたいなアイドルスターたちと劇場を立ち入っているという錯覚さえ入るようにしました"と "ンホ(ユノ)、ジェジュン(ヒーロー)、ジュンス(シア) になったような気がしました"という気ばたらきある文も付け加えた.


特集、甘美な悪の華 "イビョンホン"【予約】【韓国Books】イ・ビョンホン HOT CHILI PAPER Vo...


イビョンホン、チョンウソン、ソンガンホ主演2008年話題作【予約】【韓国映画】イ・ビョンホン...


映画「良い奴、悪い奴、変な奴」を特集【予約】【韓国Books】「CINE21」661号 雑誌 表紙/チョン...


新作映画「良い奴、悪い奴、変な奴」がcover storyに!【韓国Books】イ・ビョンホン、チョン・...

 LeeByungHun20080707.jpg LeeByungHun20080707-2.jpg


LeeByungHun20080707-3.jpg LeeByungHun20080707-4.jpg

7日午後ソウル竜山 CGVで開かれた映画 '良いやつ, 悪者, 変なやつ'の記者懇談会で俳優イ・ビョンホン, ソン・ガンホ, チョン・ウソンとキム・ジウン監督が参加して記者たちの質問に答えている.


LeeByungHun20080704.jpg

LeeByungHun20080704-2.jpg

イ・ビョンホンは青白く見えた. 1日午後本紙とのインタビューのために会ったイ・ビョンホンは間での姿より 3, 4kg 程度は抜けたように見えた.
明るくて元気なイメージと似合わないように二日間のインタビュー日程で彼はたくさんくたびれたように見えた.
疲れ累積でつかれ病いとピョンドヨックが生じて病院世話になったというニュース記事にお母さんの心配する電話に出たりしたの.
"お父さん友達に電話を受けたそうだ. 気を失ったと聞いたようです. びっくりしたそうです。

イ・ビョンホンのつかれ病いは長年の海外撮影で蓄積された疲れが帰国後仮面を起こしたせいに生じたのだ. 17日封切り予定であるキム・ジウン監督の '良いやつ, 悪者, 変なやつ'(以下 'ノムノムノム')とベトナム監督出るという中紅の '私は雨降って一緒に行く', 'ミイラ' シリーズで有名なスチーブンソモズ監督の 'G.I. 組'に相次いで出演しながら消耗した体力がどの位なのか易しく見当がつく. しかし映画 'ノムノムノム'を話す彼の目つきはカンヌ映画祭レッドカーペット上のようにきらきら輝いていた.

"チァングイは内面的に見ればたくさん孤独で寂しいやつであるかも知れないです. 泰で(ソン・ガンホの方)と桃源(チョン・ウソン分)はお互いに取らなければならない境遇なので仕方なく一緒に行くようになります. 二人の人物は非常に現実的な一方チァングイは物質的なよりは名誉を最高に思います. ちょっとあほらしくて幼稚に見えたりするが崇高に見える側面もあります."

'ノムノムノム'でイ・ビョンホンの引き受けた役目は '悪者'だ. チァングイはイ・ビョンホンが初めて試みる悪役だ. 銅色肌と一方目を覆ったマンガ的ヘアスタイルの間で燃え上がる目つきがイ・ビョンホンの新しい断面を見せてくれる. "学ぶという自分の多重人格的な面を楽しむ人"と思う彼の持論が当たったらイ・ビョンホンの胸の中どこかに隠れている悪漢機運を極大化させたのが窓という人物であるでしょう.

その間映画の中イ・ビョンホンは常に '良いやつ' あるいは '素敵なやつ'だったし時には '悲しいやつ'だった. '共同警備区域 JSA' '中毒' 'バンジージャンプをする' '甘ったるい人生' 'その年夏' などで彼の姿はこの範疇で大きく脱しなかった.

生まれて初めて悪役で変身した彼は "期待以上に新しい感情を経験することができた"と少しの過剰とスタイルを加味した新しい延期に快感を感じたと言った. '甘ったるい人生'に引き続きキム・ジウン監督と二番目で作業したイ・ビョンホンは監督に対する信頼を土台で特別な計算なしに状況に任せて出る感情と表情を実験した.

しかしチァングイを作って行く過程ははじめから易しくなかった. 馬に乗る演習をまともに始める前に階段で足を踏みはずして足首の折れる事故が起こったのだ. 幸いに危機は機会になった. 彼はギプスを一軒上体筋肉を鍛錬させたしその結果 'ノムノムノム'で神経質的で強く見える乾いた体形の筋肉質悪党を作り出した.

'ノムノムノム'のチァングイは悪いと表現するには不足な部分が多くの複雑な遊ぶことだ. チァングイは悪辣でもあって可哀想でもあってとても真剣で深刻で笑わせたりする. チァングイのようにいつかから映画の中イ・ビョンホンも '複雑なやつ'になった. '共同警備区域 JSA'のスヒョックもそうだったし, '中毒'の対陣もそうだったし '甘ったるい人生'の鮮干はそれより加えた.

キム・ジウン監督は "纎細な延期ができる俳優は多いがイ・ビョンホンのように目と目つき, 声など一番調和で以上化された状態で内面を引っ張り出すことができる俳優は多くない"と言った. もう観客たちが 'ノムノムノム'を見てキム・ジウンの絶賛を直接確認する順番だ.

LeeByungHun20080630-8.jpg LeeByungHun20080630-7.jpg LeeByungHun20080630-2.jpg LeeByungHun20080630-5.jpg LeeByungHun20080630-4.jpg LeeByungHun20080630-3.jpg

イ・ビョンホンのフォトショット

人気俳優イ・ビョンホンが出演した話題の新作映画「いい奴、悪い奴、変な奴」が17日に封切られる。

 同作品のほかにもベトナム系フランス人のトラン・アン・ユン監督による多国籍プロジェクト「I Come with the rain」、ハリウッド映画「G.I.ジョー」を抱え駆け抜けてきたこの1年余りは、イ・ビョンホンにとって新たな挑戦の期間だった。そして「いい奴~」封切りからの1年間は収穫期となる。「G.I.ジョー」のチェコ・プラハ撮影を終えた3週間前まで、1年のほとんどを海外で過ごしていた彼に先月30日、ソウル・三清洞のカフェで話を聞いた。

 韓国映画史上最高額という製作費170億ウォン余り(約17億円)が投じられた「いい奴、悪い奴、変な奴」。キム・ジウン監督との顔合わせは、「甘い人生」に続きこれが2作目だ。これまで韓国映画にはなかったウエスタンというジャンル、初めての悪役、ソン・ガンホとチョン・ウソンというそうそうたる俳優陣との競演は、並みの経験ではない。期待と負担感が交錯したであろう作品について、イ・ビョンホンは「楽しく撮影したので、観客の皆さんにも楽しく見てもらいたい」と語る。重要なことは映画を見た人が感じる満足感の大きさだという。「苦労は多くても楽しく撮った映画なだけに、観客にとっても面白く、楽しんでもらえるはずだと信じています」。

 物語の舞台は、1930年代の満州の原野だ。列車強盗のテグ(ソン・ガンホ)、悪らつな馬賊のチャンイ(イ・ビョンホン)、冷徹なガンマンのドウォン(チョン・ウソン)が宝物をめぐり繰り広げる追撃戦を描く。テグは「変な奴」、ドウォンは「いい奴」、そしてチャンイが「悪い奴」だ。初めての悪役という点が出演をためらわせたが、キャラクター設定の段階からキム監督に対する信頼が大きかったと振り返った。

 「今までにない役なので悩みはしたが、現場で監督と十分に相談してキャラクターをつかんでいった。歩き方から目線1つ1つまで、チャンイの姿に変わっていってからは、特別な設定の必要はなく現場で感じた通りに演じられました」。しかし、鋭い目つきのチャンイにはまり過ぎて、トレードマークの優しいまなざしに戻れないのではと心配もしたとか。「撮影が終わってもしばらくは、目つきの悪さが残っているとよく言われて。これからは悪役しか来なくなったらどうしよう、少ない長所の1つがなくなってしまうのではないかと」と、控えめに冗談を聞かせた。

 「いい奴~」は中国西部の敦煌で、「I Come~」は香港で、ほぼ同時期に撮影された。飛行機を2~3度乗り継がなければならない旅程を6往復という殺人的スケジュールを余儀なくされ、体力的に限界に達するほどつらかったと振り返る。「いい奴~」では当初、俳優陣との関係を心配もしたというが、いざ現場に行ってみると俳優、スタッフともにいいチームワークができた。「黄砂を避けたり、突然変わる天候に適応しなくてはならないですしね。皆が健康で、無事に撮影を終えられるようにと、それだけを考えていました」。

 撮影での苦労は天候だけではない。馬上で演じるだけでも大変なところを、あちこちに設置された爆弾を避けながらの追撃戦で火薬を使った銃を打ちながら演技しなくてはならない。チョン・ウソンが落馬して腕を折るアクシデントにも見舞われた。「爆弾が爆発する瞬間、走っている馬がぐらつくので、怖がりのわたしはありったけの力で鞍にしがみつくしかない。だからけがを免れたのかも」。

 3本の映画を通じ、韓国とハリウッドの現場をほぼ同時に経験するという稀有(けう)な経験をした。「長所も多いのだろうが合理的すぎるやり方のせいで、韓国の情にあふれた現場が懐かしくなった」という。時間に対する強迫観念が過ぎるあまり、息苦しさも感じた。「決められた時間のなかで決められた予算で撮影するのもいいが、合理的すぎて非人間的に感じられた」ほどだ。「いい奴~」は韓国映画市場の事情から、俳優陣は出演料の一部を興行成績に応じたランニングギャランティーで受け取ることになっている。そうした点も韓国映画特有の強さだと思うと語った。

 共演したシエナ・ミラー、チャニング・テイタムらとは、気さくな性格のおかげですぐに親しくなれたと紹介した。ただ、共演者たちと親しくなっても、やはり韓国人俳優同士のように腹を割って話すほどの仲になるのは難しい。初めてハリウッドを訪れたときには「友達の家に遊びに行った子どものように、なぜだか萎縮してしまっていた」というが、自由に仕事をしてこそ良い演技が出せると考え、「これこそがわたしの舞台」なのだと、常に心を奮い立たせた。




lee-20080504.jpg lee-20080504-2.jpg

俳優イ・ビョンホンが映画 '良い奴、悪い奴、変な奴'(以下やつ,やつ,やつ)の悪役に引き続きもう一度悪役で扮した.

イ・ビョンホンは最近ファッション誌ボーグとの画譜撮影で悪魔に魂を売って富と権力を貪溺したファウスト博士をモチーブで '悪者' 以上の残酷な姿を見せてくれた. 画譜の中でイ・ビョンホンは黒くぽこんと入って行った目つきと残酷な目, 固く盛った唇, がっちりしている筋肉をお目見えして弾性を催した.
あいにくにもこれからイ・ビョンホンに予定されている次期作品は皆悪役だ. イ・ビョンホンは現在ハリウッド進出作である ' G.I.Joe 'で主人公スネークアイズの宿敵なニンザ 'ストームシャドー' 役を撮影の中であり弔詩ハトネッとともに出演する ' I Come with the Rain' でも暗黒街の親分役を引き受けた.

イ・ビョンホンは初悪役挑戦である 'やつ,やつ,やつ'の窓が役目に対して "今までの悪いやつらは表情が多かったがこの映画では表情よりは爆発的な過剰行動をする過剰キャラクターになるようだ"と "偶然なアクションが作り出す巧みな表情などがおもしろい"と明らかにした.

映画の中イ・ビョンホンのキャラクターである馬賊団親分窓が(イ・ビョンホン)は "親分様とそのやつの中で誰がもっとセッスブニカ?"と問う部下をびしびし残忍に踏み付けてしまうなど最高ではなければ堪えることができない人だ.

イ・ビョンホンは "実際本人はどんなやつなのか"と言う質問には "考えて見れば私を成す成分は変なやつ 50%に悪い遊ぶことと良い奴が適切にまじているみたいだ"と "とても複雑なやつ"と評価した.

lee-20080529.jpg

トップスターイ・ビョンホンさんの野性美あふれる画譜が公開されて, 人目を引いています.

国内演技派俳優でこれからはハリウッドで領域を広げたイ・ビョンホンはこの間幕を閉じたカンヌ国際映画祭でも映画 〈良いやつ, 悪いやつ, 変なやつ〉で延期好評を博したんです.

そんな彼のまた他の可能性を見られる一雑誌画譜が公開されて, 人目を引きます.

今度映画を通じて, 野性美あふれる男の姿で完璧に変身したイ・ビョンホンは顔に暗いメーキャップをして, 頭上に骸骨を上げたまま, 正面を睨んでいますが, 写真だけでも何かその中にいっぱいになる野性を感じることができるようにします.

首に毛襟巻きを巻いて頭上にからすを上げたまま目をつぶっている姿もとても独特な雰囲気を演出しますよ.

いちめんブラックで衣装をガッツォイブゴ黒い羽をつけている姿では相変らず素敵な彼の筋肉質体つきとともに, カリスマを感じることができます.

イ・ビョンホンさんは本当に映画 〈甘い人生〉 以後, 延期において完全に他の道に行っているようですよ.

最近にはハリウッド映画 〈G.Iジョー〉 撮影に盛んでいましょう?

ますます延期の幅を広げている彼の可能性をうかがうことができる画譜でした.

thegood_bad_weird-2.jpg thegood_bad_weird.jpg

韓国映画『良い奴、悪い奴、変な奴』(놈놈놈)cafe.daum.net(予告動画が見れますヨ)


今夏最高の期待作 '良いやつ悪いやつ変なやつ(以下ノムノムノム)'が間で良い反応を得ている.

'長靴紅蓮' '甘ったるい人生'のキム・ジウン監督の新作 'ノムノムノム'はソン・ガンホ, イ・ビョンホン, チョン・ウソンの派手なキャスティングに引き続き未完成状態でカンヌ映画祭審査をパスして公式非競争部門進出まで成して今度映画祭閉幕作を除いた公式上映作の中で一番終わりに上映される.

通常水曜日(21日)が経てば多くの人々が間を発つ状況なのを勘案する時ちょっと不利なスケジュールだがこの映画にこの上なく大きい関心を持っていることと知られたティエリプレモ執行委院長が非競争部門にもかかわらず異例的に社会を見ると出て人目を引いている.

また今年カンヌ映画祭審査委員会院長ションペン, 審査委員ナタリーフォトだけ, 映画監督Quentinタランティノ (2004年カンヌ映画祭審査委員会院長), 'ハリーポッターとアズカバンの罪囚'の監督アルホンスクアではなどが参加する事にして映画に対する関心を見せてくれている.

一方 'ノムノムノム'は来る 7月国内観客たちと会う予定だ



le-ksw20080523.jpg

韓流トップスターグォン・サンウとイ・ビョンホンがブロックバスター戦争ドラマを通じて超大型正面対決を広げる.
グォン・サンウとイ・ビョンホンは 2009年テレビ劇場を熱く焼く 2編の大作戦争ドラマの主人公に出て一本勝負を広げる. イ・ビョンホンが映画界巨匠カン・ジェギュ監督が指揮する情報戦ドラマ 'アイリス'の主人公に落点された中に, グォン・サンウが韓流演出者イ・ザンス PDの戦争ドラマ 'ロードナンバーワン'の主人公に内定された.
'アイリス'と 'ロードナンバーワン'はそれぞれ 90年代と 2000年代を代表するブロックバスターを連想させる作品だ. 南・北朝鮮対立を取り囲んだ諜報戦争を扱う 'アイリス'は 'シュリ'と似た形ですでに 'シュリのドラマバージョン'と呼ばれているし, 朝鮮戦争を背景でイデオロギーを越した友情を扱う 'ロードナンバーワン'は 'Taegukgi'と多くの部分で似ている.

'アイリス'と 'ロードナンバーワン'を舞台にしたイ・ビョンホンとグォン・サンウの激突は最高興行映画にした時代を風味した 'シュリ'と 'Taegukgi'の代理戦で関心を集めている.

'アイリス'と 'ロードナンバーワン'は今年の秋以後本格的な製作に入る予定だがつとに日本など海外の熱い関心を集めている. 'アイリス'はイ・ビョンホンとカン・ジェギュ監督のスターパワーに負って日本先行投資が成功段階にあって, 製作社である太原エンターテイメント情態院代表がカンヌ国際映画祭でマーケティングを進行している.

'ロードナンバーワン'も日本ソンパンメを進行する一方, アメリカの大型エンターテイメント業社と投資及び配給論議をしている.

映画 '良いやつ, 悪者, 変なやつ'

|


leeb-20080425.jpg

↓韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳(意味不明な通訳ですが・・・)

キム・ジウン監督の < 良いやつ, 悪者, 変なやつ > が 5月14~25日フランス間で開かれる第61回カンヌ国際映画祭非競争部門に招請された. 20世紀初満洲大陸を背景で追って追い回される三人の男の冒険談を描いた一名 '満洲ウエスタン'だ. ソン・ガンホ, イ・ビョンホン, チョン・ウソンなどトップスター 3人がいっぺんに出演する. 純制作費だけ 174億ウォンが入って行った大作だ. ソン・ガンホは去年 < 密陽 > に引き続き 2年連続で, イ・ビョンホンは 2005年 < 甘ったるい人生 > 以後二番目でキム・ジウン監督とともにレッドカーペットを踏むようになった. 非競争部門の残り作品は皆アメリカ映画でウデ−エーロンの < ビキクリスティやバルセロナ > , スチーブンスピルバーグの < インディ・ジョーンズ-クリスタル骸骨の王国 > , 雨が主題歌を歌ったアニメーション < カンフーパンダ > など 3編だ.
黄金奨励賞を争う競争部門にはアメリカクルリントイーストウッド監督の < チェインジルリング > , 中国ザザングコ監督の < 24時 > , ドイツビームベンドス監督の < パレルモシューテング > など 19編が招請された.

一方ボン・ジュンホ監督が限り・プ・日合作オムニバス映画 < 東京! > に '注目するに値する視線'に名前をあげたし, ナホングジン監督の < 追い手 > (ミッドナイトスクリーニング部門), 薄才屋監督の < ストップ > (シネファウンデーション部門)も招請された.

lee-20080422.jpg

  

翻訳が意味不明なので少し直しましたが・・・・途中からギブアップしましたby管理人
韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳
----------------------------------------------------------------------
トップスターイ・ビョンホンさんの初ハリウッド進出作である映画 〈G.I.Joe〉のポスターが公開されて, 人目を引いています.

イ・ビョンホンは現在ハリウッドブロックバスター 〈地子供組〉に出演中ですよ.

アメリカの一映画サイトを通じて公開された写真の中, イ・ビョンホンと詩にでもミラーが並んで撮影した写真が人目を引きます.

国内では 〈地子供遊撃隊〉で知られたアニメーションを映画で移して 〈から子供組〉でイ・ビョンホンは最初日本ニンザ役に出演する予定だったが, イ・ビョンホンが自分が引き受けたニンザ役人ストームシャドーを東洋無事に設定してくれと頼んだと言いますよ.

ストームシャドー逆意イ・ビョンホンはポスターで白色衣装に刀二つの袋を背中後にさしたまま, カリスマある姿をお目見えしました.

一緒に映画に出演するシエナミラーがいちめん黒い色で構えたことも対照されて, カリスマを加えています.

去る 2月アメリカ LAで撮影を始めたこの映画は来年 8月アメリカを含めた全世界に封切られる予定です.

歌手雨に引き続き, イ・ビョンホンさんもハリウッドに進出するようになったんです. ハリウッドでも認められる俳優になることができるか期待されます.

一応フォスター続イメージは素敵ですね~by newsempas

lee-20080420.jpg

'オールイン'以後 5年ぶりに 'アイリス'でドラマに復帰するイ・ビョンホンが現在出演中のハリウッドアクション大作 'G.I 組'の劇中キャラクターストームシャドースティルカットが最近公開された.

'G.I 組'でストームシャドー役を引き受けたイ・ビョンホンは 'G.I 組'でシエナミラー, デニスクェイドなどハリウッドトップスターたちとブロックバスターの主演で肩を競って撮影中だ. イ・ビョンホンは 'G.I 組'のキャスティング当時ストームシャドーの役が日本ニンザキャラクターから朝鮮無事に変える条件で出演契約を結んだ.

撮影は 2008年 2月中旬からアメリカ LAとチェッコプラハ等地で成り立って封切り時期は 2009年に予定されている.韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳

韓流スターグッズ検索

イ・ビョンホン

|

イ・ビョンホン 李炳憲 Lee Byeong-Heon

イ・ビョンホン/TOKYO DOMEイベント&会見icon
「イ・ビョンホン in TOKYO DOME」徹底再現ルポicon

★LBH MEETS LBH ホームページ 画像・メイキングムービー

イ・ビョンホンの「バンジージャンプする」

韓流スターグッズ検索
Yahoo!ショッピング
amazonショッピング
【楽天市場】Shopping

イ・ビョンホンのグッズ!
イ・ビョンホン/TO ME(韓国盤)
イ・ビョンホン/コレクターズ・ボックス (DVD)

イ・ビョンホン大型壁掛けタオル&不織布ポスター初回生産限定特典付き!【GN-01】


韓流スターと韓国語で会話!

ジャンプ! 韓流byルルルの生活を見る♪

タグ


韓流イベントチケットなら@電子チケットぴあ

韓国ドラマ、映画、音楽、…ブロードバンドで動画見放題!
韓国ドラマShowTime(ショウタイム)の「KoreanTime」一覧へ!>>



韓国ドラマなら⇒スカパー!おまかせプラン

韓国ドラマをいちはやく!e2 by スカパー!おまかせプラン

WOWOW
韓国ドラマ見るならWOWOW