韓流byルルルの生活
HALLYU STAR★韓流スター
HALLYU DRAMA★韓流ドラマ・映画
韓流エンタメ楽天ブログ(Blog)
HALLYU ASIAN★韓流アジアン





HALLYU STAR★韓流スターでタグ「RAIN(ピ) 、スピードレーサー」が付けられているもの

rain_20080404.jpg 

あまりにもスタイルが良い(八頭身)ので、ピックアップしました。
↓記事の内容は通訳ソフト使用なので変ですが・・・すみません。

映画 'スピードレーサー'に太祖トーゴ間駅に出演したワールドスターRAIN(ピ)の衣装と小品にハングルが刻まれていて人目を引いている.

'スピードレーサー'は国内では '走りなさい稲妻号'で知られたタツオYoshidaの日本アニメーションシリーズ 'マッハ考古'(Mach Go Go)を原作にある映画で 'マトリックス' 3部作を演出したウォショスキ兄と妹が演出を引き受けたハリウッドブロックバスターだ.

この映画に東洋の新人レーサーに出演した歌手祈る映画製作初盤韓国を代表するスターが日本人キャラクターを引き受けるのが格好よくないようだという倭色論難に包まれたりした.

祈るここに映画の中 '太祖トーゴ間'と言う(のは)キャラクターに韓国のイメージを植えてくれるための方法を苦心し始めた. その方法の中で一つで選択したのがところで '太祖トーゴ間'のレーシング複果競走ヘルメットにハングルを刻んで入れること.

RAIN(ピ)の所属社関係者は "RAIN(ピ)が韓国を代表する人の一人でハリウッド映画を撮っただけ既存日本人キャラクターではない韓国人キャラクターでイメージを変えるためにいつも努力した"と "映画製作陣にユニホームとヘルメットにハングルを刻んで入れることを建議したし製作陣がこれを妥当だで思って現実化になった"と伝えた.

実際に映画の中で悲歌着て出るレーシング復衣左側八部分とヘルメットには 'トーゴ間'というハングルが明確に刻まれていてキャラクターも日本人イメージがたくさん希薄されたということがこの関係者の言葉だ.

一方, RAIN(ピ)に先立って映画 'デ−ウォー'のシムヒョングレ監督も映画のアメリカ封切りを控えて映画の中キャラクターを縮小して作ったフィギュアに 'うわばみ'と言う(のは)字をハングルで刻んで入れて話題になったりした.

RAIN(ピ)の 'スピードレーサー'は来る 5月 8日全世界に同時封切りして, 現在祈る初ハリウッド主演作である映画 'ニンザアサシン' 撮影のためにドイツベルリンでトレトレーニング中のことと知られた.


 


韓流スターと韓国語で会話!

ジャンプ! 韓流byルルルの生活を見る♪

タグ


韓流イベントチケットなら@電子チケットぴあ

韓国ドラマ、映画、音楽、…ブロードバンドで動画見放題!
韓国ドラマShowTime(ショウタイム)の「KoreanTime」一覧へ!>>



韓国ドラマなら⇒スカパー!おまかせプラン

韓国ドラマをいちはやく!e2 by スカパー!おまかせプラン

WOWOW
韓国ドラマ見るならWOWOW