日本放送 NHKはぺ・ヨンジュン, フジTVはソン・スンホン?

韓流スターソン・スンホンが日本最大民営放送フジTVから NHKのぺ・ヨンジュンを相対する位置付けをした。

ソン・スンホンが主人公に出演する MBC TV ワルファグック 'エデンの東'(シナリオナヨンスック, 演出キム・ジンだけ)がフジTV 関係者に 50億ウォンに販売される成果を上げたのに相次ぎ, フジTV が 'エデンの東'を韓国のような 50部作で編成する事にした.
日本のドラマ時間が 50分内外で韓国より 20分位短いから韓国ドラマが日本に放映される時には回数が調節されてエンディングなど一部場面の編集も新たにしなければならないが, 'エデンの東'はほとんど韓国放送分そのまま放映される異例的なケースだ.

またフジTV は香港・マカオなど 'エデンの東' 海外ロケに映像チームを派遣してソン・スンホンを含めた主演俳優たちの演技場面と作品全般的な進行状況を取材する事にした. 7月末予定された日本ロケも集中的に扱う見込みで, 来年上半期に予定された日本放映を備えたスペシャルプログラム製作のための事前準備だ.

フジTV がこのようにソン・スンホンと 'エデンの東'に格別の神経をこぼす理由は韓流において主導権を握っていた NHKに相対するための布石という観測だ. NHKは '冬のソナタ'とベ・ヨンジュンで韓流熱風を先行獲得した以後ずっとベ・ヨンジュンに代表される韓流スター及びドラマを掌握して来た.

フジTV は '天国の階段'  '悲しい恋歌' などでここに対立したが 2006年以後には韓流ドラマに門戸を閉めた. 'エデンの東'で 2年余りぶりに韓流に門を開きながらソン・スンホンを代表韓流スターに位置付けをした。

'エデンの東'の関係者は "最近 NHKを通じて放映される '太王四神記が日本で期待した位成果が出ていなくてこの機会にフジTVが韓流の主導権を持って来ようと台攻勢を広げていることと見える. フジTVはソン・スンホン以外にもいくつかの大型韓流スターと提携を推進している"と伝えた.