 |
 |
 |
 |
 |
ヒョンビン 「アウトバックステーキ屋」 広告CF
ヒョンビンCF 「アウトバックステーキ屋」のホームページ（韓国）
3月 1日広告オンエア直前アウトバックホームページを通じて "新しいアウトバックモデルは誰だろう?"と顧客の好奇心を刺激して知りたい事を起こさせたティジョイベントでヒョンビンが堂堂とダニエル数えたら, チョ・インション, グァン・サンウを追い抜いてアウトバックに一番よく似合うモデル 1位に選定された.
相手役である新人ソヒョリムは 'インスンイはきれいだ'で視聴者たちに顔なじみの顔.
アウトバックのモデルヒョンビンはステーキを食べているソヒョリムの横を通り過ぎている途中間違いで彼女をトックチであり彼女が食べていたステーキにエスプレッソをこぼすようにする. するとソヒョリムは怒ろうとしたが魅力的なヒョンビンの姿を見て怒るどころか, "私は元々こんなに食べます~"と言いながら愛嬌あふれる猫をかぶってむしろ残ったエスプレッソまで全部すべてステーキに注いでしまっておいしく食べる姿をいけずうずうしく演出する. それとともにエスプレッソを注いだステーキが '実際で' あまりにもおいしくて驚く顔までして見せる.
今度 CFは 'エスプレッソとステーキのものすごい出会い'という新鮮な主題でエスプレッソステーキの特性を自然に伝達しながらも見る人の笑いを誘発することができるウィットある内容で構えられて関心を集めている.
韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳
