キム・ソナ着物足袋で "走ってまた走って"の記事

'イサン' 後続で 6月 16日から放送予定である MBC 新月火ドラマ '夜になれば'の女主人公キム・ソナが日本石川県金沢市で着物を着て追撃戦をした.

キム・ソナは 11日一日中金沢市の名物観光コースであるナがマチさむらい村で日本やくざに追い回される場面を撮影した.

韓国の文化財取り締まり半円と同時に愛国心が誰より充満するホチォフィ逆意キム・ソンアは日本で密売になる文化財を取り締まるために日本取引業者Suzuki一つコロー変装して潜伏勤務をしている状況. しかしたちところに日本組織暴力団勢力に偽装侵透した事実がばれると偶然に会った密輸取り引きをしに来た金常凡(イ・ドンゴンの方)と一緒にやくざに追い回されながら逃げる状況に直面するようになった.

競走をするには着物衣装がすごく不便な状況, キム・ソナは結局草履を脱いで足袋だけはいたまま距離(通り)を疾走するようになった. キム・ソナは何回逃げる撮影をするためにタムボムボックになって足裏痛症に苦しがりながらも日本観光客たちの不思議さと応援に力を得て無事に撮影を終えた.

撮影現場には '私の名前は金三旬'が日本で放映されたはずでキム・ソンアを見知る日本ファンが相当だったし日本観光客たちは着物を着て裸足で疾走するキム・ソンアの姿を見ながらしきりに神妙したようにカメラシャッターを切って一部ファンはキム・ソンアに贈り物をプレゼントしたりした.

キム・ソナは日本撮影終始着物を着て撮影するために不便さを訴えながらも現場スタッフたちにいたずらをかけるなど雰囲気を和気あいあいするように主導する最高の人気をあつめながら撮影強行軍にくたびれたスタッフたちに活力を吹き入れている.

キム・ソナは "サムスンイに対する負担は全然ないし視聴率にだけ気を使わない"と "楽しく現場で撮影しているから期待してくれ"と言った.

by daumnet 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳